만발한 꽃은 시들고
청춘은 늙음에 굴복하듯이
인생의 각 계단도 지혜도 덕도 모두
그 때마다 꽃이 필 뿐 영속은 허용되지 않는다.
한글과 스페인어 좋은 글
힌글과 같은 내용이 한글이 끝나는 것에 이어 계속이 됨니다.
노인은 늙은 사람이고
어르신은 존경 받는 사람이다.
노인은 몸과 마음이
세월이 가니 자연히 늙는다고 생각하는 사람이고,
어르신은 자신을 가꾸고 젊어지려고
노력하는 사람이다.
노인은 자기생각과 고집을 버리지 못하는 사람이고,
어르신은 상대에게 이해와 아량을 베풀 줄 아는 사람이다.
노인은 상대를 자기기준에 맞춰,
부정적으로 평가하는 사람이고,
어르신은 좋은 덕담을 해주고,
긍정적으로 이해 해 주는 사람이다.
노인은 상대에게 간섭하고,
잘난 체 하고, 지배하려고 하는 사람이고,
어르신은 스스로를 절제할 줄 알고,
알아도 모른 체 겸손하며, 느긋하게 생활하는 사람이다.
노인은 대가없이 받기만을 좋아하는 사람이고,
어르신은 상대에게 베풀어 주기를 좋아하는 사람이다.
노인은 고독하고, 외로움을 많이 타는 사람이고,
어르신은 좋은 친구를 두고, 활발한 모습을 가진 사람이다.
노인은 스스로 이제 더 배울 것이 없어
자기가 최고인양 생각하는 사람이고,
어르신은 언제나 배워야 한다고 생각하는 사람이다.
노인은 자기가 사용했던 물건이 아까워
버리지 못하는 사람이고,
어르신은 그 물건들을 재활용 할 줄 아는
지혜로운 사람이다.
노인은 공짜를 좋아하는 사람이고,
어르신은 그 대가를
반드시 지불해야 한다고 생각하는 사람이다.
<모신 글>
Las 10 diferencias entre ser mayor/anciano o viejo
1.Mayor es quien tiene mucha edad
Viejo es quien perdió la jovialidad
2.El mayor puede estar disminuido en el cuerpo
El viejo tiene el deterioro en el espíritu
3.El mayor se pregunta: ¿vale la pena?
El viejo, sin pensar, responde que no
4.El mayor sueña cuando duerme
El viejo apenas consigue dormir
5.El mayor aprende algo cada día
El viejo ya no enseña a sus hijos, nietos y amigos
6.El mayor hace o intenta hacer ejercicio de acuerdo a su edad
El viejo simplemente pasa el tiempo lamentando
que no puede hacer nada
7.El mayor piensa por la mañana
que el día que comienza será único
El viejo está convencido que será igual de tedioso y aburrido
8.El mayor tiene en su agenda proyectos
y obligaciones que cumplir
El viejo no tiene agenda o la tiene en blanco
y solo vive pensando en el ayer
9.El mayor trata de renovarse cada día que comienza
El viejo se deprime al pensar
que ese puede ser el último de sus días
10.El mayor pone la vista en el horizonte,
donde el sol sale e ilumina sus esperanzas;
El viejo tiene cataratas
que sólo le permiten mirar las sombras del ayer.