캐롤 메들리와 성탄 플래시

영상 이미지를 클릭하면 정지합니다..다시 클릭...계속....

신중한 지혜의 기술 편람 휴대용(늘 명심하라는 의미)

(Oráculo manual y arte de prudencia)은 비타민 인생 길에

큰 도움과 힘을 준 16세기 스페인의 위대한 지혜자인

발따사르 그라시안 수사(신부)님의 명저를 나누고 싶습니다.

국내엔 쇼펜하우어의 독일어 번역판을 번역한  번역이 있고

20세기 후반에 50여 개국어로 번역되어

가장 많이 읽힌 책 중의 하나 입니다..

 

인생에 필요한 조건을 두 배로 갖추어라

그러면 생활 역시 두 배의 가치를 지닐 것이다

* 블로그에서 잔꾀나 꼼수,속임수로 글로벌 세계의 블로거를 속이거나 사기를 친다는 일은

   불가능하다는 걸 알아야만 할 위선적인 블로거들을 비타민은 매일 같이 보고 있습니다.

   현 글로벌 세계의 블로거들 중에는 현인과 지혜자,컴퓨터의 고수도 많이 있으며

   컴퓨터의 고수 중에는 이를 취미로 하는 고수도 너무 많습니다...도움을 많이 받은 사람입니다. 

   이들은 이런 나쁜 블로거들을 경멸합니다...비타민 씀

Sirva éste de memorial a la razón en el banquete de sus sabios,

en que registre los platos prudenciales que se le irán sirviendo

en las demás obras para distribuir el gusto genialmente.

 

1.    오늘날은 모든 것이 그 정점에 도달했다.

그 중에서도 자기 주장을 관철하는 기술은 최고에 달해 있다.

오늘날에는 한 사람의 현인이

옛날 일곱 사람의 현인이 지녔던 것보다 더 많은 것을 갖고 있다.

따라서 옛날 한 민족 전체를 다스릴 때보다

오늘날 한 사람을 다루는 데 더 많은 것이 요구된다.

1 옛 스페인어 입니다.

Todo está ya en su punto, y el ser persona en el mayor.

Más se requiere hoi para un sabio que antiguamente para siete;

y  más es menester para tratar

con un solo hombre en estos tiempos

que con todo un pueblo en los passados.

 

2.    심장과 머리는 우리 능력의 양극점이다.

서로가 다른 한쪽이 없이는 행복을 느낄 수 없다.

이성은 여기에 미치지 못한다. 필요한 것은 감성이다.

어리석은 자의 불행은 신분, 관직, 땅을 관리할 때,

사람들과 교제할 때 자신의 사명을 그르치는 데서 시작된다.

2 옛 스페인어 입니다.

Genio y Ingenio. Los dos exes del lucimiento de prendas:

el uno sin el otro, felicidad a medias. No basta lo entendido,

deséase lo genial. Infelicidad de necio:

errar la vocación en el estado, empleo, región, familiaridad.

 

  4. 지식은 용기가 뒷받침될 때 위대함을,즉 불멸을 낳는다.

      그것들 자체가 불멸이기 때문이다.

      보통 사람은 자기가 아는 만큼만 해낼 수 있지만

      현인은 무엇이나 할 수 있다. 

       성찰과 의지의 관계는 눈과 손의 관계와 같다.

     용기가 없는 지식은 열매를 맺지 못한다.

4   옛 스페인어 입니다.

El saber y el valor alternan grandeza.

Porque lo son, hazen inmortales;

tanto es uno quanto sabe, y el sabio todo lo puede.

Hombre sin noticias, mundo a escuras.

Consejo y fuerças, ojos y manos;

sin valor es estéril la sabiduría.

 

Carols.swf

4.03MB