♠세상사는 이야기(코람데오)♠

미 대통령 당선자 트럼프와 피델 카스트로의 임종

비타민님 2016. 11. 27. 05:33



"Hoy el mundo marca la muerte de un brutal dictador

que oprimió a su propio pueblo por cerca de seis décadas.

El legado de Fidel Castro es un legado de escuadrones

de fusilamiento, robo, sufrimiento inimaginable, pobreza

y la negación de los derechos humanos fundamentales", afirmó Trump.

"오늘 세계는 거의 60 동안 자신의 국민들을 탄압하며 살상한

잔인한 독재자의 죽음을 표적하고 있습니다.

피델 카스트로의 유산으로는 기관총 살인 부대, 도둑질, 상상할 수 없는 고통,

가난과 기본적 인권 부정을 남겼습니 "라고 트럼프는 말했다.

Y agregó: "Mientras Cuba sigue siendo una isla totalitaria, 

mi deseo es que este día signifique alejarse de los horrores que han durado demasiado 

e ir hacia un futuro en el que el maravilloso pueblo cubano 

finalmente viva en la libertad que tanto merece".

그는 이어서 : "쿠바는 지금 전체주의 국가의 섬으로 남아 있지만,

소원은 멀지 않아서 너무 오랜 세월동안 모든 공포 정치로 부터 떠나서

멋진 쿠바 국민들이 마침내 미래를 훨씬  가치있는 자유로운 삶을 살기를 원합니다."