뛰는 학생들 위에서 나는 교수

4명의 대학생들이 기말고사 준비대신,

여행과 파티를 하기로 의기투합하였습니다.

여행과 파티로 광란의 밤을 보내었습니다.

하지만, 너무 늦게 잔 바람에 기말고사시험조차 치루지 못하였습니다.

그래서 그들은 핑계거리를 꾸며내어서

교수님에게 놓쳐버린 기말고사의 기회를 얻어보고자 작당하였습니다.

작당하며 입을 맞춘 내용인즉, 잠시 다녀올 곳이 있어

함께 갔다가 돌아오는 길에 차 타이어가 펑크나는 바람에 늦었다는 것입니다.

심지어 예비타이어조차 없는데다,

설상가상으로 도움의 손길조차 만날 수 없었던 상황이었다는 것입니다.

그래서 시험을 치루지 못하고 늦었다는 것이죠.

입을 맞춘 다음,

기말고사를 다시 치룰 수 있을지 몰라 일단 열심히 공부를 하였습니다.

 

그리고 교수님을 찾아갔죠.

교수는 그들의 사정을 들어준 다음, 기말고사기회를 주기로 하였습니다.

단, 4명의 학생들이 각각 다른 방에서 시험을 치루게 하였죠.

첫번째 문제는 100점만점에서 5점짜리로 매우 쉬운 문제였습니다.

그리고, 뒷장 두번째 문제는 95점짜리였습니다.

마지막 문제인 셈인데,

그 문제를 본 4명의 학생들은 각각 떨어진 방에서 경악할 수밖에 없었습니다.

 

그 문제는 바로, "자동차의 어느 타이어가 펑크가 났는가?"였습니다.

 

Four college buddies decided, rather than study for a final exam,

they would take a road trip and party.

They misbehaved so badly they all slept late and missed the final exam.

They decided to concoct a story and see if their professor would let them take the final late.

They said they were traveling back to the school and had a flat tire,

didn't have a spare,

and couldn't find the help necessary to make it to campus in time for the test.

The professor graciously agreed they could take the exam.

They studied hard and arrived at the professor's office.

He placed them in separate rooms and gave them the exam.

The problem on the first page seemed easy and was worth five points.

They were gleeful they had gotten away with their spree.

Then they turned to the second page

and saw the second question: "(For 95 points): Which tire?"