Nadie es sabio de nacimiento-사랑의 기도(하단에 한글)

비타민님 블로그 Ahora estoy haciendo a hervir 3 Papitas Cuando era chico, me gustaba mucho. Mi país  no es como Argentina ni tiene riquezas naturalezas. Quiero compartir buen poema con familias.   Die Lorelei Heinrich Heine, 1822 (1799-1856)는 원어 가사를 인터넷에서 구해 읽어 보아요.   Mi Credo Personal   "Hacer todo el bien que sea posible, Amar la libertad por sobre todas las cosas y aún cuando fuera por un trono no traicionar nunca la verdad".   Original en alemán:   "Wohltun, wo man kann, Freiheit über alles lieben, Wahrheit nie, auch sogar am Throne nicht verleugnen". Ludwig Van Beethoven: May 22, 1793, to A. Vocke from Nüremberg 　     Carta de un padre a su hijo       Hijo mío,     lee esta carta y guárdala en tu corazón     como una lámpara pequeña     que en las sombras ha de iluminarte.     Mis tiempos muy pronto serán historia     y espero que en ti sean buen recuerdo.     Por eso, cuando te acuerdes de mí     encontrarás muchos errores en mis acciones     e innumerables equivocaciones en mi proceder,     pero ni los unos ni las otras     tuvieron intención mal concebida;     simplemente, fueron el resultado de la buena fe     llevada al extremo de la ingenuidad,     porque solamente quien nada hace     no corre el riesgo de equivocarse     y quien no camina nunca tropezará.     Ve tú por el mundo     buscando el camino que te corresponde,     cultivando las semillas que la vida pone en tus manos,     y cosechando los frutos que merecen tus esfuerzos:     no esperes recibir sino sólo aquello que has sembrado.     Ama y cuida a tu madre mientras viva:     es lo único que realmente tienes en la vida    de auténtico, de puro y verdadero,    de bueno, de hermoso y de sincero.     Haz amigos y mantenlos como un tesoro invalorable:     cuando los necesites, sabrás quiénes son y cuánto vales.     No persigas el dinero por dinero,     ino solamente como un medio     para satisfacer tus necesidades primordiales:     o material el tiempo lo corrompe     y termina por servir para nada finalmente.     Procura el bien de los demás     sin importarte lo que consigas a cambio:     todo lo que haces tiene una recompensa natural y espontánea     sin que la exijas.     Jamás pienses que la honestidad, la honradez                y la probidad tienen un precio, un costo, un premio:     la medalla la otorgan tu conciencia y tu tranquilidad.     Lo único por lo que vale la pena luchar hasta perder el aliento     es la paz de espíritu:     no hay mejor conquista que la de uno mismo     y no existe peor castigo que el remordimiento     y la autoinculpación.     Cree en la naturaleza superior creyendo en ti mismo,     ten fe en la voluntad suprema y en la tuya propia     y confía en el poder infinito confiando en tus fuerzas     y posibilidades:     nada llega a ti si no lo pides con tu esfuerzo y con tu sacrificio.     Merécete todo lo que eres y todo lo que tienes:     sal y busca en el mundo lo que te pertenece,     tómalo y valóralo según tu sudor y tus lágrimas.     Ríe y sonríe a cada paso que des:     tu alma se acercará al cielo     y tu cuerpo se apartará de la enfermedad.     Ama sin límites, sin condiciones,     sin cálculos ni prevenciones:     es lo genuino de que dispones     para dar en abundancia y profusión.     Descubre, inicia y concluye cuanto antes la obra de tu vida:     para ella naciste, según ella estás y por ella te juzgarán.     Vive, en fin, cada día, cada instante,     con intensidad, con delirio, con pasión:     la vida, que no es tuya,     es, sin embargo, lo primero y lo último que tienes,     y de la que debes responder a cada instante     mientras camines en este lado de la vida;     Hijo mío, con amor te digo, ve en paz,     ahora cuando ya no puedo indicarte un derrotero    que ayer lo hice y espero haya sido el acertado,…                                        copiado en internet 사랑의 기도 - J. 갈로   말없이 사랑하여라 내가 한 것처럼 아무 말 말고 자꾸 겉으로 드러나지 않게 조용히 사랑하여라 사랑이 깊고 참된 것이 되도록 말없이 사랑하여라 아무도 모르게 숨어서 봉사하고 눈에 드러나지 않게 좋은 일을 하여라 그리고 침묵하는 법을 배워라 말없이 사랑하여라 꾸지람을 듣더라도 변명하지 말고 마음 상하는 이야기에도 말대꾸하지 말고 말없이 사랑하는 법을 배워라 네 마음을 사랑이 다스리는 왕국이 되게 하여라 그 왕국을 타인 향한 마음으로 자상한 마음으로 가득 채우고 말없이 사랑하는 법을 배워라 사람들이 너를 가까이 않고 오히려 멀리 떼어 버려 홀로 따돌림을 받을 때에도 말없이 사랑하여라 도움을 주고 싶어도 받아들이려 하지 않은 사람들을 위해 기도하여라 오해를 받을 때에도 말없이 사랑하여라 네 사랑이 무시당한다 하더라도 끝까지 인내하면서...... 슬플 때 말없이 사랑하는 법을 배워라 주위에 기쁨을 나누어주고 사람들이 행복을 느끼도록 마음을 써라 타인의 말이나 태도로 인해 초조해지거든 말없이 사랑하여라 마음 저 밑바닥에 스며드는 괴로움을 인내하여라 네 침묵 속에 원한이나 인내롭지 못한 마음, 어떤 비난이 끼여들지 못하도록 하여라 언제나 타인을 존중하고 소중히 여기도록 마음을 써라   코시코스의 우편 마차-Die Lorelei