정답은 정확한 질문을 요구합니다.

ANSWERS -- Require right questions(번역은 아래로....)

 

As the salesman came to the front door,

he turned to the little boy sitting on the steps and asked,

"Is your mother home?" He said yes,

and the salesman began to ring the doorbell.

After several rings and no response,

he turned to the boy and said, "I thought you said your mother was home,"

to which the boy replied, "She is, but this isn't my house."

 

Sometimes we get the wrong answers because we don't ask the right questions.

 

어떤 영업사원이 집 앞에 서서, 계단에 앉아있는 소년에게 물었습니다.

"어머니 집에 계시니?" 그 소년은 "네"라고 대답하였습니다.

그래서 영업사원은 초인종을 눌렀습니다.

초인종을 몇번이고 눌렀는데도 아무런 대답이 없자,

그 영업사원은 소년에게 말했습니다.

"네 어머니가 집에 계신다고 하지 않았니?"

그러자 그 소년은 이렇게 대답하였습니다.

"그럼요, 우리 어머니는 집에 계시죠, 하지만 여긴 우리 집이 아니에요."

 

때때로 우리는 잘못된 답들을 가질 때가 있습니다.

왜냐하면 우리는 정확한 질문을 하지 않았기 때문이죠.