집회서(외경)

Wisdom of Jesus Son of Sirach 집회서

비타민님 2013. 3. 29. 19:26
집회서(集會書)

 

집회서(集會書), Wisdom of Jesus the Son of Sirach라고도 하며,

헬레니즘 시대(BC 3~AD 3세기) 초기에 인기를 끌었던

2정경(로마 가톨릭에서는 인정되나

유대교와 개신교에서는 외경으로 취급됨)이다.

유대교 문학의 지혜 장르를 보여주는 탁월한 본보기로서,

훗날 외경으로 배척받긴 했지만,

히브리 성서의 그리스어 번역본인 70인역 성서에 실려 있다.

다른 주요지혜문학서([잠언][전도서][욥기][지혜서]) 마찬가지로

[집회서] 실제적이고 도덕적인 지침과 권면을 위선•관용•효도 등을

주제별로 수록하고 있다.

 '소피아'(지혜의 여신) 인격화된 지혜는

자신과 하느님의 영원한 관계에 관해 길게 설명하고(24),

모세의 율법과 자신을 동일시한다.

 

 [집회서] 저자가 알려진 유일한 외경이다.

책은 BC 180~175경에 유대교 율법과 관습에 정통한

율법학자로 추측되는 시라에 의해

팔레스타인에서 히브리어로 씌어졌다.

이름이 알려지지 않은 시라의 손자는 책을 알렉산드리아로 가져와

BC 132 직후 그리스어를 사용하는 유대인들을 위해

그리스어로 번역했다.

책을 번역한 의도는 유대인들로 하여금

조상의 믿음과 관습을 지키도록 격려하고,

유대교와 헬레니즘의 철학적 진리가

근본적으로 일치한다는 것을 보여줌으로써

유대교의 종교적 교리를 옹호하려 했던 같다.

예를 들면 '지혜' 하느님으로부터 나온

역동적 유출물이라고 보는 사상은

스토아 사상의 보편적 로고스 개념과 아주 유사하다

 

[집회서] 하나의 그리스어 본문과

여러 개의 히브리어 본문이 남아 있는데,

그중 몇몇은 1896~97년에

카이로에 있는 에즈라 회당의 게니자(창고)

사해두루마리에서 발견되었다.

 

시라의 지혜

집회서 1-23

 

 

집회서(集會書) 시라의 아들 예수가

히브리어로 것을 그의 손자가 희랍어로 번역한 책으로서,

참된 지혜를 받은 이스라엘 백성에게 교훈을 주기 위한 책이다.

도움책 구약 예언 교훈편, 463-465쪽을 참조하라.

 

집회서는 내용이 방대하지만

도움책이 내용을 일목요연하게 구분하여 제시하고 있다.

42 14절까지의 부분은

생을 지혜롭게 사는 길을 제시하는 교훈집이라고 있고,

42장부터는 하느님의 영광과 지혜가

자연과 역사 속에서 나타났음을 칭송하는 내용이다.

 

집회서를 읽으면서

마음에 닿는 구절을 직접 써보는 것이 좋다.

집회서는 단순히 읽고 끝날 책이 아니다.

인생에 관한 좋은 교훈을 마음에 새기고

자녀들에게도 이런 교훈을 전해주도록 노력해야 한다.

 

Outline 개요
Foreword 
머리말
In praise of Wisdom (Part 1)
1.1-23.27 
지혜의 찬미 (1 )
a. Duty, reward, and practical advice
1.1-16.23 
의무, 보상, 실용적 조언
b. God's wisdom and human response
16.24-23.27 
하나님의 지혜와 사람의 반응
In praise of wisdom (Part 2)
24.1-50.21 
지혜의 찬미 (2 )
a. Wisdom and virtue
24.1-32.13 
지혜와
b. God's wisdom and man's worship and work
32.14-42.14 
하나님의 지혜와 사람의 공경 노력
c. God's glory in nature
42.15-43.33 
자연속의 하나님의 영광
d. In praise of ancestors
44.1-50.21 
선조들을 칭송함
Epilogue and Appendices
50.22-51.30 
말문과 부록 

 

' 집회서(외경)' 카테고리의 다른 글

집회서 제 5 장  (0) 2013.04.02
집회서 제 4 장   (0) 2013.03.31
집회서 제 3 장  (0) 2013.03.29
집회서 제 2 장  (0) 2013.03.29
집회서 제 1 장  (0) 2013.03.29