전도하는 고기잡이 어부

 

 

 

전도하는 고기잡이 어부

 

DO  SOL,                              Lam - DO7

Tú has venido a la orilla,

주님은 해변가로 오시었어요.

FA                    Rem                SOL

no has buscado ni a sabios ni a ricos.

지혜자들나 부자들을 찾으신 건 아니지요.

SOL                        DO            SOL        Lam

Tan sólo quieres que yo te siga.

단 한가지는 주님을 따르라는 것이지요.

 

후렴

DO7,  FA  SOL                                                   DO

Señor, me has mirado a los ojos,

주님!,내 눈을 쳐다 보시었지요.

Lam                         Rem             SOL  DO

sonriendo has dicho mi nombre.

미소를 띠우시고 제 이름을 불렀지요.

DO7,           FA                      SOL               DO

En la arena he dejado mi barca:

모래 사장에 나는 배를 버려둔 채

Lam               Rem  SOL    DO

junto a Ti buscaré otro mar.

주님과 함께 다른 바다를 찾을려구요.

 

Tú sabes bien lo que tengo,

주님은 제가 가진 걸 잘 아시지요.

en mi barca no hay oro ni espada,

내 배엔 금도 칼도 없다는 걸요

tan sólo redes y mi trabajo.

단지 그물과 일만을 가진 것을 요.

 

Tú necesitas mis manos,

주님은 제 수고을 필요로 했어요

mi cansancio que a otros descanse,

제가 수고한 피로로 다른 이들이 쉬도록

amor que quiera seguir amando.

사랑함으로 이어지는 사랑을 원했어요

 

Tú, pescador de otros lagos,

주님!,다른 바다의 어부

ansia eterna de hombres que esperan

거기서 우릴 기다리는 영생을 갈망하시며.

Amigo bueno que así me llamas.

나의 좋은 친구야,이렇게 절 불렀어요.

 

이 복음 성가는 천주교,개신교의 구별이 없이 즐겨 부르는 곡입니다. 

pescador del hombre4836.swf

9.14MB