유머 2 개

방문 블로거 님가정에 행복과 사랑이 가득하세요 Do You Understand? 외국 여행을 떠나게 된 엄마는 영어 회화가 걱정이 되어 아들에게 가르쳐 달라고 부탁했다.   아들은 엄마의 영어 실력을 알아야 하겠다며 영어로 질문하면 무슨 뜻인지 대답하라고 했다.   아들: " How do you do? " 엄마: " 어쩜 너 그럴 수 있니? "   아들: " Nice to meet you. " 엄마: " 잘 만났다 너. "   아들: " See again. " 엄마: " 두고 보자. "   아들: " Yes, I can. " 엄마: " 그래, 나 깡통이야. "   아들: " This is New York. " 엄마: " 이건 새로운 욕이구나. "   아들: " Do you understand? " 엄마: 한참 생각하다가 " 너 아랫도리가 일어서니? " How To Tell What Sex A Fly Is...(번역은 하단에)   A woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a fly swatter   " What are you doing? " She asked. " Hunting Flies " He responded.   " Oh! killing any???? " She asked. "Yep, 3 males, 2 females, " he replied.   Intrigued, she asked. " How can you tell them apart? "   He responded, " 3 were on a beer can, 2 were on the phone. "   부엌에서 파리채를 들고 왔다갔다 하는 아자씨를 보고 아줌씨가 이렇게 물었다.   " 지금 뭘하고 있는 거에요? " " 파리 잡고 있지 "   " 오! 몇마리나 잡았는데요??? " " 암! 숫놈 3마리, 암놈 2마리. "   " 아니, 암놈숫놈을 어떻게 안다는 거에요? " " 3 마리는 맥주캔에, 2 마리는 전화기에 앉아 있었거든... "